英語で読む、フランソワーズ・サガン この文章を書いている私・ハミングは、フランソワーズ・サガンが大好きです。 思春期に「悲しみよこんにちは」に出会い、学生時代にサガンの本を読み漁り、妙齢になった今でも暇があれば読み直します。 学生時代に英語を…

”物憂さと寂しさがつきまとって離れないこの見知らぬ感情に、悲しみという重々しく立派な名をつけていいものか、私は迷う” かの有名な、「悲しみよこんにちは」の冒頭の有名な一文。 すると何かが私の中に湧きあがり、私はそれを、眼をつぶったままその名前…

はじめまして。 田舎で在宅で翻訳と執筆をしている、ハミングといいます。 旅行と読書と麻雀と甘いものが好きで、ぬくぬくマイペースに一人暮らしています。 半年ほど前から家で仕事をはじめて、外との繋がりがだんだん無くなってきてしまいました。 このま…